nedeľa, 24. marca 2013

Vidovdan 1999

Štrnásť rokov dozadu, presne 24. marca 1999 NATO zahájilo bombardovanie Juhoslávie. Mal som vtedy 19 rokov a hrozne som sa hanbil za rozhodnutie Dzurindovej vlády, ktorá povolila prelet amerických stíhačiek cez naše územie. Vrela vo mne zlosť a musel som to dať von: napísal som pieseň Vidovdan 1999. Text som zasadil do pohansko-slovanskej tematiky, ktorá bola typická pre vtedajšie blackmetalové kapely, ale základné posolstvo piesne sa nachádza v odpore proti všetkým nespravodlivým vojnám a v kritike NATO. Árie prekrásne odspievala moja mama Jana Blahová, v texte zaznela aj srbština a dokonca aj slávne Mor ho!. Hudobne som sa inšpiroval vseličím, od Chopinovej Daždovej kvapky az po Helloween a Slayer. Nakoniec z toho vzišla metalová balada, ktorá dodnes vyjadruje môj odpor voči bombardovaniu Juhoslávie. V tomto netradičnom blogu pripájam túto pieseň - Ethereal Pandemonium: Vidovdan 1999 - a pripájam aj text.


Zronený, no stále živý, žiaľ nahradil spravodlivý hnev,
vzopäl národ všetky sily, boj sa jeho nepriateľ,
z východu vietor pomsty veje, doráňaný národ z pahreby vstáva,
viac už pokory vo vriacej krvi nie je, chopil sa meča, domôcť sa svojho práva...

Bráň sa, vlčí rod!!! Pamätaj na Vidovdan!!!

Kým bolesť pominie a skončí raz náš bôľ,
kým slzy večnosti nepohltí čas,
tam kdesi na dne studne nárekov,
spomínať bude každý z nás...
Nikto si nezaslúžil, nikto nemal plakať,
bo prečo hynuli naši milovaní?
To plná sĺz je tá podomnou mláka,
ani čas nemôže zmyť z nás všetky rany...

Tak bráň sa vlčí rod a pamätaj, pamätaj na Vidovdan!

A ty mor ho! Hoj, mor ho, detvo môjho rodu!
Kto kradmou rukou siahne na tvoju slobodu,
a čo i tam dušu dáš, v tom boji divokom,
mor ty len! A vol nebyť, ako byť otrokom!

Tisíc rokov čakáme na ten deň, kedy Sláv naplní odveký sen,
Skončí sa čas poroby a pokory, vo svite Luny zažiari náš diadém...

Ó, spomínaj na ten čas, kedy netrpel môj ľud!

Prišli vraždiť, zabíjali,
Otčinu našu a deti tvoje zotročili, Nie!

Leť, ó rýchlo leť, nádej k oblakom, odkiaľ nás súži strach,
zoslaný hviezdou na naše deti nevinné,
Nebesia sa rozostúpili a posol temnôt chŕlil oheň na môj ľud
Ó, beda nám...

Bráň sa, vlčí rod!!! Pamätaj na Vidovdan!!!

Volaj, Slovan, krič, nech počuť Slávsky chór,
nech ucítia náš bič, ó pohanov...

Sláv bráň si česť, bo pominie náš rod,
Zovri ruky v päsť a daj sa na pochod... Si Sláv!
Daj kresťanovi znať, že pohan prichádza,
na pomoc bratom svojim, ktorých on nezrádza... Si Sláv!


2 komentáre:

  1. No mňa by zaujímalo, ako by autor vysvetlil verš: "odkiaľ nás súži strach, zoslaný hviezdou na naše deti nevinné" - kto akože zoslal ten strach? :)

    Inak veľmi pekná vec, EP bol skvelý projekt, jedna z mojich top slovenských skupín.

    Prajem všetko dobré!

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Hviezda je metaforu na NATO, vzhľadom na symbol hviezdy, ktorú používa. V texte sa tým naráža na bombardovanie (oblaky - odtiaľ nás súži strach) Juhoslávie zo strany NATO (zoslaný hviezdou na naše deti nevinné). Aj vám všetko dobré!

      Odstrániť